Портал с ресурси за преводачиПортал с ресурси за преводачи

  • Начало
  • Инструкции
    • Езикови правила в българския език
    • Стилистични указания
    • Професионален преводач
    • Работа с преводачески софтуер
  • Уебинари
  • Уъркшоп
    • Индивидуална консултация
  • Блог
  • Новини
  • Контакти

Кои са най-важните аксесоари за един преводач

Кои са най-важните аксесоари за един преводач
Надя Рангелова
вторник, 02 март 2021 / Публикувана в БЛОГ

Кои са най-важните аксесоари за един преводач

Със сигурно си мислите, че компютърът или лаптопът са най-важните аксесоари. Разбира се, важни са, без тях не можете да работите. Но има няколко аксесоара, за които също трябва да помислите, защото те се отнасят до вашето здраве и продуктивност.

Столът е на първо място.

Кои са най-важните аксесоари за един преводач - столът

Инвестицията в стол, който подкрепя долната част на гърба и има регулируема височина, наистина си заслужава. Най-добрата позиция е стоеж под прави ъгли, т.е. свивката на коленете да образуват прав ъгъл. За целта ви трябва стол с регулируема височина. Свивката на лактите ви също трябва да образува прав ъгъл с бюрото.

Избягвайте кръстосването на краката, защото това спира кръвообращението, води до изтръпване на крайниците и е пагубно за гръбнака – води до неговото изкривяване. В момента, в който се уловите, че сте кръстосали крака, променете позата си.

По-голям монитор – по-малки проблеми

Добре е за зрението ви да използвате по-голям монитор. Не е добре да работите дълго време на лаптоп, защото екранът е по-малък. По-големият монитор винаги е по-добрият избор. Истинските запалянковци дори работят на два монитора един до друг, за да могат да правят проучване докато превеждат и да не сменят екраните си.

Клавиатурата не е само за геймъри

Кои са най-важните аксесоари за един преводач - клавиатура

Ако все пак работите на лаптоп, много добра идея е да добавите отделна клавиатура, за да можете да постигнете този прав ъгъл, който образуват лактите ви с бюрото и да имате необходимото отстояние на очите от екрана, за да не ги изморите прекомерно. Ако използвате клавиатурата на лаптопа си, вие ще бъдете много по-близо до екрана отколкото е препоръчително за очите ви.

Мишката е продължение на ръката ви

Ергономичната мишка може да ви се струва излишен разход и аксесоар само за геймъри, но ще се изненадате колко много ще подобри позицията на ръката и китката ви, което не е от без значение при много часове работа в една поза.

Бялата дъска

Наличността на бяла дъска за записване на план с проекти или задачи, нови знания, е много добро решение. Поставете я пред себе си или отстрани на бюрото си и редовно водете записки по нея. Ще видите как постепенно ще организирате времето си пълноценно и ще приоритизирате задачите си.

Инвестиция във всеки един от изброените аксесоари не е акт на глезотия, а по-скоро уважение към здравето ви и дългогодишната ви работа като преводач.

  • Tweet
Tagged under: Работа от вкъщи като преводач

МОЖЕ ДА ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ

Регистрация на преводач в портали за работа
Регистрация на преводач в портали за работа
Необходими документи при кандидатстване за проект за превод
Необходими документи при кандидатстване за проект за превод
Топ 12 к ласация с филми за преводачи
Топ 12 филми за преводачи

Най-ново в блога

  • Топ 12 к ласация с филми за преводачи

    Топ 12 филми за преводачи

    Класацията на my.Oltrans.bg за най-добри филми ...
  • Годишна данъчна декларация

    Защо е важно и какво е необходимо да се подаде годишна данъчна декларация, когато сте работили на граждански договор

    Зададохме най-важните въпроси, които касаят под...
  • Индивидуална консултация

    за работа с Trados Studio Можете да се възползв...
  • Ребрандиране на Турция

    Ребрандиране на Турция на Turkiye

    ООН приеха желанието за ребрандиране на Труция ...
  • Употреба на дефис

    Дефис – малко тире

    Какво е дефис Малкото тире или дефис е непункту...

Етикети

Езикови правила Кандидатстване по проект Професионална компетентност Работа от вкъщи като преводач Работа с преводачески софтуер Стилистични указания качествен контрол
  • Политика за поверителност
  • Общо споразумение
  • Политика за бисквитките
  • Контакти

© 2021. Всички права запазени. "Олтранс" ООД

TOP