Серия уебинари - Работа като професионален преводач - съвети и полезни практики

Серия уебинари „Работа като професионален преводач – съвети и полезни практики“

ПРЕДСТОЯЩ УЕБИНАР № 7

„Разлика между писмени и устни преводи. Девербализация в устните преводи“

29.07.2021 г. от 19:00 часа

БЕЗПЛАТЕН УЕБИНАР

Разлика между писмени и устни преводи

КАКВО ЩЕ ОТКРИЕТЕ НА ТОЗИ УЕБИНАР

В този уебинар ще бъдат засегнати следните теми:

  • Разлика между писмени и устни преводи
  • Девербализация в устните преводи
  • Устният преводач може да прави и писмени преводи
  • Устният превод няма нищо общо с писмения

ЛЕКТОР

Мариана Хил

Мариана Хил е основател и председател на Управителния съвет на Асоциацията на преводачите в България.

Основател на „Преводачница Мариана Хил“ – първият и единствен по рода си проект в България, създаден в отговор на нарасналото търсене на преводачески услуги в съвременните условия на разширено и все по-активно присъствие на страната на международната сцена.

Мариана Хил е устен преводач, а от 2014 г. и онлайн преводач.

Мариана Хил

ЦЕЛ НА УЕБИНАРИТЕ

Целта на тези уебинари е опознаване и създаване на по-близки взаимоотношения между професионалните преводачи в България чрез дискутиране на актуални теми и проблеми.

Уебинарите се провеждат всеки последен четвъртък от месеца от 19:00 часа в Zoom.

КАКВО ЩЕ ОТКРИЕТЕ

ПОЛЕЗНИ И АКТУАЛНИ ТЕМИ

РАЗЛИЧНИ ЛЕКТОРИ

ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ

ПРЕДИШНИ УЕБИНАРИ

МНЕНИЯ НА УЧАСТНИЦИ

Искам да Ви поздравя за прекрасната инициатива за тези уебинари, изключително полезни са!

Ива Баракова

Преводач
Много е полезно, непринудено и естествено, информацията е много ценна! Темите наистина са актуални и изграждащи!

Дарина Аврамова

Преводач
Благодаря Ви за прекрасната организация и за отличното представяне! Също така благодаря и за хипервръзките. Намирам уебинарите за много полезни и с удоволствие бих участвал и в други уебинари.

Георги Ковачев

Преводач
Страхотна идея да общуват колеги заедно онлайн!

Даниела Боекова

Преводач

Статии по теми от уебинарите

Facebook група

Присъединете се към нашата Facebook група:

Работа като професионален преводач - съвети и полезни практики

Ако желаете да получавате полезна информация, свързана с професията на преводача, като новини, статии, инструкции, както и известия за месечните уебинари от серията „Работа като професионален преводач - съвети и полезни практики“, моля, запишете се за нашия бюлетин.

TOP