Портал с ресурси за преводачиПортал с ресурси за преводачи

  • Начало
  • Инструкции
    • Езикови правила в българския език
    • Стилистични указания
    • Професионален преводач
    • Работа с преводачески софтуер
  • Уебинари
  • Уъркшоп
    • Индивидуална консултация
  • Блог
  • Новини
  • Контакти

Етикет: Езикови правила

Дефис – малко тире

  • 0
Надя Рангелова
понеделник, 21 март 2022 / Публикувана в Езикови правила в българския език
Употреба на дефис

Какво е дефис

Малкото тире или дефис е непунктуационен знак, който е сред най-често използваните знаци в българската графична система.

Кога използваме дефис

При степенуване на прилагателни имена и наречия след частиците по и най:

по-красив, най-красив

При полуслято писане на част от сложните думи:

нач.-управление (от началник-управление), българо-гръцки, кандидат-студент, министър-председател

(още…)
Езикови правила

Употреба на тире

  • 0
Надя Рангелова
понеделник, 21 март 2022 / Публикувана в Езикови правила в българския език
Употреба на тире

Какво е тире

Тирето е знак, който се отделя от двете страни с интервал ( – ).

Употреба на тире като пунктуационен знак

Тире се използва се като пунктуационен знак, когато има пропуснати части на изречението и те трябва да се означат.

Той обича да рисува, тя – да чете книги.

Тук то замества пропусната, но подразбираща се от контекста част на изречението.

Икономически университет – София.

Молба за кандидатстване – образец.

Тук се използва за отделяне на уточнения, допълнителни сведения или пояснения.

Мария – уморена от дългия път – заспа.

Тук тирето отделя обособени части в изречението.

(още…)
Езикови правила

Употреба на точка и запетая

  • 0
Надя Рангелова
сряда, 24 март 2021 / Публикувана в Езикови правила в българския език
Употреба на точка и запетая

Точка и запетая се пише, за да се отделят по-ясно по-големи синтактични цялости в изреченията, вътре в които обикновено се среща запетая или друг отделителен знак. Това става главно в следните случаи:

(още…)
Езикови правила

Членуване на съществителни и прилагателни имена от мъжки род

  • 0
Надя Рангелова
сряда, 10 март 2021 / Публикувана в Езикови правила в българския език
Членуване на съществителни и прилагателни имена

В писмен текст в зависимост от предназначението си в изречението думите от м. р. ед. ч. могат да се членуват с пълен член (-ът или –ят) и с кратък член (-а или -я). Правилата за членуване с пълен и кратък член са задължителни само за писмените текстове.

Основни правила на членуване с пълен член

Пълният член за м. р. ед. ч. -ът, -ят се използва в следните случаи:

а) При членуване на подлога, изразен чрез съществително име от мъжки род, единствено число. В този случай е възможна замяна на членуваната дума с ТОЙ.

Примери:

Потребителят проверява поста си за грешки, преди да го публикува. (ТОЙ проверява поста си.)

Форумът се развива с бързи темпове. (ТОЙ се развива.)

(още…)
Езикови правила

Най-ново в блога

  • Топ 12 к ласация с филми за преводачи

    Топ 12 филми за преводачи

    Класацията на my.Oltrans.bg за най-добри филми ...
  • Годишна данъчна декларация

    Защо е важно и какво е необходимо да се подаде годишна данъчна декларация, когато сте работили на граждански договор

    Зададохме най-важните въпроси, които касаят под...
  • Индивидуална консултация

    за работа с Trados Studio Можете да се възползв...
  • Ребрандиране на Турция

    Ребрандиране на Турция на Turkiye

    ООН приеха желанието за ребрандиране на Труция ...
  • Употреба на дефис

    Дефис – малко тире

    Какво е дефис Малкото тире или дефис е непункту...

Етикети

Езикови правила Кандидатстване по проект Професионална компетентност Работа от вкъщи като преводач Работа с преводачески софтуер Стилистични указания качествен контрол
  • Политика за поверителност
  • Общо споразумение
  • Политика за бисквитките
  • Контакти

© 2021. Всички права запазени. "Олтранс" ООД

TOP